Γερμανία-Αγγλία: 4-1 "Στο τέλος κερδίζουν πάντα οι Γερμανοί"

«Το ποδόσφαιρο είναι ένα άθλημα στο οποίο παίζουν δυο ομάδες και στο τέλος κερδίζουν πάντα οι Γερμανοί». Αυτό είχε δηλώσει ο Γκάρι Λίνεκερ και στο σημερινό παιχνίδι η ρήση του αντικατοπτρίστηκε στο «Φρι Στέιτ» του Μπουμφοντέιν.

Μετά από ένα συγκλονιστικό παιχνίδι στο «Φρι Στέιτ» του Μπλουμφοντέιν, η Γερμανία θριάμβευσε με 4-1 επί της Αγγλίας και προκρίθηκε με τρόπο εντυπωσιακό στα προημιτελικά του Μουντιάλ της Νότιας Αφρικής. Δύο γκολ πέτυχε ο Μίλερ (67΄, 70΄) και από ένα οι Κλόζε (20΄), Ποντόλσκι (32΄). Οι Άγγλοι, που μείωσαν με τον Άπσον (37΄), πέτυχαν γκολ στο 38΄ που δεν μέτρησε, όταν η μπάλα σε σουτ του Λάμπαρντ πήγε στο οριζόντιο δοκάρι και αμέσως μετά πέρασε ολόκληρη τη γραμμή, θυμίζοντας σε πολλούς το γκολ «φάντασμα» που είχε πετύχει ο Τζεφ Χαρστ στον τελικό του 1966. Ο Λάμπαρντ είχε και δεύτερο δοκάρι στο 52΄.

Η πρώτη μεγάλη αναμέτρηση της διοργάνωσης ήταν συγκλονιστική και τα είχε όλα. Η Γερμανία επικράτησε κατά κράτος στην αρχή και με τη συμπλήρωση μισής ώρας έχασε σημαντικές ευκαιρίες, όπως στο 3' με τον Οζίλ και στο 30' με τον Κλόζε (μόνοι απέναντι στον Τζέιμς δεν κατάφεραν να το νικήσουν), αλλά πέτυχε και δύο γκολ. Στο 20' και από βαθιά μπαλιά του τερματοφύλακα (!), ο Κλόζε νίκησε αρχικά τον Απσον και αμέσως μετά τον Τζέιμς, ενώ δώδεκα λεπτά αργότερα (32') και σε ωραία εναλλαγή της μπάλας από τους Γερμανούς, ο Μίλερ πάσαρε στον Ποντόλσκι, που με διαγώνιο σουτ έκανε το 2-0.

Κι ενώ διαφαινόταν άνετη η επικράτηση των «πάντσερ», ήρθε μία σέντρα του Τζέραρντ στο 37' και η κεφαλιά του προωθημένου Απσον να ξαναβάλει τα «τρία λιοντάρια» μέσα στο παιχνίδι. Και όχι μόνο αυτό, αλλά ένα λεπτό αργότερα η Αγγλία σκόραρε, αλλά το γκολ κακώς δεν μέτρησε, σε μία φάση που έφερε στη μνήμη όλων το ιστορικό και πολυζυτημένο γκολ «φάντασμα» του Τζεφ Χαρστ, στον τελικό του 1966, ανάμεσα στις δύο σημερινές αντιπάλους. Ο Λάμπαρντ σούταρε, η μπάλα χτύπησε στο οριζόντιο δοκάρι κι αμέσως μετά προσγειώθηκε καθαρά μέσα από τη γραμμή, όμως ο Ουρουγουανός διαιτητής και ο βοηθός του δεν καταλόγισαν το γκολ κι έτσι οι δύο ομάδες δεν πήγαν ισόπαλες στα απουδυτήρια.

Με άλλο ένα οριζόντιο δοκάρι του Λάμπαρντ, σε απευθείας εκτέλεση φάουλ στο 52', ξεκίνησε ουσιαστικά το β΄ ημίχρονο. Η συνέχεια είχε αρκετά σουτ εκατέρωθεν που δεν βρήκαν στόχο, αλλά μέσα σε τρία λεπτά το ματς έγειρε οριστικά υπέρ των Γερμανών και με τρόπο εντυπωσιακό. Δράστης ο Τόμας Μίλερ. Σε αντεπίθεση στο 67' ο Σβαϊνστάιγκερ τον έβγαλε σε θέση βολής και ο επιθετικός της Μπάγερν δεν αστόχησε, κάνοντας με σουτ το 3-1, ενώ σε νέα αντεπίθεση στο 70', σκόραρε από κοντά σε γύρισμα του Ποντόλσκι, δίνοντας στη νίκη της ομάδας του διαστάσεις θριάμβου.

Το μόνο που δεν κατάφερε η Γερμανία ήταν να πετύχει κι ένα πέμπτο γκολ κι έτσι να πάρει μία ρεβάνς για την «βαριά» ήττα που είχε γνωρίσει μέσα στο Μόχανο με 5-1 από την Αγγλία, για τα προκριματικά του Μουντιάλ 2002.

Γερμανία-Αγγλία: 4-1

Τα γκολ για τη  Γερμανία έβαλε ο M. Klose στο 20 και ο L. Podaski στο 32, o T. Müller στο 67 και ο M. Klose στο 70. Το ένα γκολ της Αγγλίας έβαλε ο  M.Upson  στο 37.

Γερμανία (Γιόακιμ Λεβ): Νόιερ, Φρίντριχ, Κεντίρα, Σβάινσταϊγκερ, Οζίλ (83' Κίσλινγκ), Ποντόλσκι, Κλόζε (72' Γκόμεζ), Μίλερ (72' Τροχόφσκι), Λαμ, Μερτεζάκερ, Μπόατενγκ.

Αγγλία (Φάμπιο Καπέλο): Τζέιμς, Τζόνσον (87' Ράιτ Φίλιπς), Άσλεϊ Κόουλ, Τζέραρντ, Τέρι, Λάμπαρντ, Ρούνεϊ, Μπάρι, Άπσον, Μίλνερ (64' Τζόε Κόουλ), Ντεφόε (71' Χέσκεϊ).

Διαιτητής: Χόρχε Λαριόντα (Ουρουγουάη)
Στάδιο: «Φρι Στέιτ», Μπλούμφοντεϊν

Παρακάτω παρατίθενται τα 4 μεταξύ τους παιχνίδια σε τελικά Παγκοσμίου Κυπέλλου

1966 (Αγγλία): Αγγλία-Γερμανία 4-2 (παράταση)
1970 (Μεξικό): Δ. Γερμανία-Αγγλία 3-2
1982 (Ισπανία): Δ. Γερμανία-Αγγλία 0-0
1990 (Ιταλία): Δ Γερμανία-Αγγλία 4-3 (πέναλτι)