Hellenic Business

Την τελευταία του πνοή άφησε σήμερα σε ηλικία 96 ετών στο Τελ Αβίβ ο Αβραάμ Σούτζκεβέρ, ο οποίος θεωρείται ο κορυφαίος ποιητής στην εβραϊκή γλώσσα του 20ου αιώνα.

Γεννημένος σε ένα λιθουανικό χωριό κοντά στο Βίλνιους, ο Σούτζκεβέρ πήρε την πολωνική υπηκοότητα και έγινε ευρύτερα γνωστός στο εξωτερικό όταν τη δεκαετία του 1930 ο Μπορίς Πάστερνακ μετέφρασε στα ρωσικά ποιήματά του.

Ήταν μάρτυρας κατηγορίας στη δίκη της Νυρεμβέργης, με κατηγορούμενους τα στελέχη του ναζισμού, ενώ χαρακτηριστικό της δυναμικής που είχαν τα έργα του είναι ότι ο Στάλιν απαγόρευσε το κλασσικό του έργο «Το μαύρο βιβλίο», για τις διώξεις του εβραϊκού πληθυσμού στην ανατολική Ευρώπη, το οποίο επανακυκλοφόρησε μετά από το θάνατο του Στάλιν.

Το 1985 τιμήθηκε με πρώτο κρατικό βραβείο ποίησης κι αμέσως μεταφράστηκε σε πολλές ξένες γλώσσες.