Hellenic Business

Με τον ειρωνικό τίτλο: «Τι επιτρέπετε στον εαυτό σας;», σχολιάζει η εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung την επικριτική στάση των χωρών της ευρωζώνης απέναντι στο αρχικό "όχι" της Σλοβακίας. Ερμηνεύοντας την κατάρρευση του κυβερνητικού συνασπισμού της ως «παράπλευρη απώλεια» για τη διάσωση του ευρώ και των τραπεζών, αναγνωρίζει το δικαίωμα στη Σλοβακία να διερωτάται: «Γιατί έχοντας αποτινάξει τον σοβιετικό ζυγό αλλά και την κηδεμονία της Πράγας, έρχεται πάλι κάποιος άλλος για να της υπαγορεύσει τι είναι καλό και σωστό για αυτήν;».

Για το ίδιο θέμα, η γερμανική έκδοση των Financial Times, αμφισβητώντας την αποτελεσματικότητα της αρχής της ομοφωνίας για τη λήψη αποφάσεων στην ευρωζώνη, τονίζει ότι δεν πρέπει να ψαλιδιστεί η δημοκρατική νομιμοποίηση απέναντι στους ψηφοφόρους. Επιγράφοντας το σχόλιό της «Στο χέρι των μικρών» θεωρεί, ότι δύο λύσεις συνάδουν με τη δημοκρατική νομιμοποίηση, αν και δεν είναι οι ιδανικές: «Είτε θα μεταφερθεί η λήψη αποφάσεων στο ευρωκοινοβούλιο, με τους ελεύθερα εκλεγμένους βουλευτές του -γεγονός που σημαίνει πλήρη αναδιαμόρφωση της Ευρώπης σε ομοσπονδιακό κράτος- είτε θα αφεθεί η αρμοδιότητα, όπως μέχρι τώρα, στα εθνικά κοινοβούλια με συνέπεια μία μικρή χώρα να αποφασίζει για το μέλλον της νομισματικής ένωσης».

Η ίδια εφημερίδα αναφέρεται στην πρόγνωση της φθινοπωρινής έκθεσης για την οικονομία της Γερμανίας και την ενδεχόμενη μείωση στο μισό της ανάπτυξης για το 2012. Παρά το φόβο ύφεσης, η εφημερίδα θεωρεί «πως υπάρχει ακόμη ελπίδα» και εκτιμά ότι σε αυτή τη συγκυρία χρειάζονται θετικά μηνύματα από τους πολιτικούς και όχι κυβερνητικό πένθος, επειδή θα μειωθούν τα φορολογικά έσοδα. «Χρειάζονται ξεκάθαρα μηνύματα που έλειπαν ως τώρα. Και αυτά είναι όσον αφορά τη διαχείριση των κρατικών χρεών σταθερότητα, αξιοπιστία και αποφασιστικότητα», συμπληρώνει, κλείνοντας με την ελπίδα να ληφθεί υπόψη η κριτική των εμπειρογνωμόνων.